ავტორის შესახებ

ავტორის შესახებ ——

უშანგი რიჟინაშვილი

პოეტი, პროზაიკოსი, მთარგმნელი

უშანგი რიჟინაშვილი (Ушанги Ильич Рижинашвили) — ქართველი მწერალი, რომელიც რუსულად წერს: პოეტი, პროზაიკოსი, მთარგმნელი და გამომცემელი. დაიბადა 1940 წლის 22 ივნისს ქუთაისში. 1964 წელს დაამთავრა ხარკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ხოლო 1970 წელს — სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის ფილოსოფიის ინსტიტუტის ასპირანტურა მოსკოვში, სადაც დაიცვა დისერტაცია სემიოტიკის, ინფორმაციის თეორიისა და ესთეტიკის საკითხებზე და მიენიჭა ფილოსოფიურ მეცნიერებათა კანდიდატის (Ph.D.) ხარისხი.

მისი პირველი პუბლიკაცია 1957 წელს თბილისის ახალგაზრდულ გაზეთში დაიბეჭდა, ხოლო პირველი ლექსების წიგნი, «Три солнца», 1964 წელს ხარკოვში გამოიცა. შემდგომ თბილისსა და მოსკოვში პროზისა და პოეზიის წიგნები გამოვიდა, მათ შორის «Зрение» (1978), «Дом» (1981; მეორე გამოცემა 1984, ლევ ანინსკის ბოლოსიტყვაობით), «Обратная перспектива» (1983), «Мартвисская осень» (1987), «Пришло мое время…» (1987) და «Оглянусь в печали и любви…» (1990). მისი მოთხრობა «Шакро», რომელიც 1982 წელს ჟურნალ «Знамя»-ში დაიბეჭდა, ჟურნალის წლიური პრემიით აღინიშნა; «Дом» და «Шакро» ასევე დაჯილდოვდა პროფკავშირების საკავშირო ცენტრალური საბჭოსა (ВЦСПС) და სსრკ მწერალთა კავშირის პრემიით.

ქართულიდან რუსულად თარგმნა გრიგოლ ჩიქოვანის, გურამ ფანჯიკიძის, თამაზ ბიბილურისა და რევაზ ჯაფარიძის რომანები; იყო თბილისის გამომცემლობა «მერანის» მთავარი რედაქტორი. 1989 წლის ოქტომბერში საქართველოს მწერალთა კავშირის პირველი ოფიციალური დელეგაციის შემადგენლობაში ისრაელს ეწვია.

საერთაშორისო PEN-კლუბის წევრი და არაერთი ლიტერატურული პრემიის ლაურეატი, პოეზიისა და პროზის 15 წიგნისა და ორი მონოგრაფიის ავტორია. მისი ნაწარმოებები მრავალ ენაზეა თარგმნილი, მათ შორის ინგლისურსა და ივრითზე. მისი ლექსების კრებული «Годы & города» (წლები & ქალაქები) 2008 წელს იერუსალიმში გამოიცა. ცხოვრობს ლოს-ანჯელესში და დღემდე აქვეყნებს ლექსებს ჟურნალებში «Слово\Word», «Новый Журнал» და «Чайка».