უშანგი რიჟინაშვილი ——
ლექსებისა და მოთხრობების რამდენიმე კრებულის ავტორი. წიგნი «Дом» ჩვენს თანამედროვეებზე მოგვითხრობს. ადამიანთა ბედი, მათი ცხოვრების გზები, თუნდაც გამორჩეული მოვლენებით აღუბეჭდავი, უ. რიჟინაშვილის წიგნში დაძაბული აზრით და ზოგჯერ ფარული დრამატიზმით აღსავსე წარმოგვიდგება.
ლექსების კითხვა«Дом»: повести и рассказы. მოსკოვი: Sovetsky Pisatel, 1981; მეორე გამოცემა 1984.
პუბლიკაციები ——
მოკლედ ——
✓ ჟურნალ «Знамя»-ს პრემია, 1982, მოთხრობისთვის «Шакро»
✓ პროფკავშირების საკავშირო ცენტრალური საბჭოსა (ВЦСПС) და სსრკ მწერალთა კავშირის პრემია წიგნებისთვის «Дом» და «Шакро»
✓ წიგნები გამოცემულია ხარკოვში, თბილისში, მოსკოვსა და იერუსალიმში
წიგნები ——
იგი პოეტად 1960-იან წლებში ხარკოვში ჩამოყალიბდა, 1970-1980-იან წლებში თბილისში პროზას მიუბრუნდა, ამერიკის შეერთებულ შტატებში კი კვლავ პოეზიას დაუბრუნდა. ამ გზას ექვსი წიგნი აღნიშნავს.
1964
ლექსების პირველი წიგნი. „Прапор“, ხარკოვი.
1987
მოთხრობები და ნოველები, რომელთაც პრემიით აღნიშნული «Шакро» იწყებს.
1978
ლექსები, პოემა «Франсуа Вийон» და მოთხრობები.
1987
ლექსების წიგნი. „Советский писатель“, მოსკოვი.
1981
მოთხრობები და ნოველები; მეორე გამოცემა 1984.
2008
სხვადასხვა წლის ლექსები. „Филобиблон“, იერუსალიმი.
კრიტიკა ——
”
«Стихи и проза грузинского писателя Ушанги Рижинашвили, пишущего по-русски, полнятся внутренней энергией. Его отношение к миру темпераментно, страстно, приподнято.»
Татьяна Бек · «Литературное обозрение», 1989
”
«У. Рижинашвили многогранен. Впервые выступив со стихами …, он совершенно определенно пришел к прозе как автор и как переводчик.»
Роман Миминошвили · «Русские писатели в Грузии», 1983
”
«Рижинашвили чуток к замкнутым сферам. … Квеври, колодец, стены дома, стены двора, стены кухни.»
Лев Аннинский · «Дружба народов», 1984, № 2
”
«В повестях У. Рижинашвили причудливо переплетены современность и история.»
В. Новиков · «Новый мир», 1983, № 12
ავტორის შესახებ ——
პოეტი, პროზაიკოსი, მთარგმნელი
დაიბადა 1940 წელს ქუთაისში, დაამთავრა ხარკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ფილოსოფიის მეცნიერებათა ხარისხი მოსკოვში მოიპოვა, თბილისში კი მოღვაწეობდა როგორც მწერალი, მთარგმნელი და გამომცემლობა «მერანის» მთავარი რედაქტორი. მისმა მოთხრობამ «Шакро» ჟურნალ «ზნამიას» 1982 წლის პრემია დაიმსახურა. ცხოვრობს ლოს-ანჯელესში და დღესაც წერს ლექსებს.
სრული ბიოგრაფიაწიგნები, 1964–2008
ქართულიდან თარგმნილი რომანები
ლიტერატურული პრემია 1982 წელს
შემოქმედების წლები
დაიბადა 1940 წლის 22 ივნისს ქუთაისში, საქართველოში. 1964 წელს დაამთავრა ხარკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 1970 წელს კი — მოსკოვის ფილოსოფიის ინსტიტუტის ასპირანტურა.
პოეზიასა და პროზას რუსულ ენაზე. პირველი ლექსები 1957 წელს დაიბეჭდა, პირველი წიგნი — 1964 წელს. მოთხრობამ «Шакро» ჟურნალ «ზნამიას» 1982 წლის პრემია დაიმსახურა, 1984 წელს კი ინგლისურ ენაზე გამოქვეყნდა ჟურნალ Soviet Literature-ში.
გრიგოლ ჩიქოვანის, გურამ ფანჯიკიძის, თამაზ ბიბილურისა და რევაზ ჯაფარიძის რომანებს — ქართულიდან რუსულად. იყო თბილისის გამომცემლობა «მერანის» მთავარი რედაქტორი.
ლოს-ანჯელესში. მისი ლექსების კრებული «Годы & города» 2008 წელს იერუსალიმში გამოვიდა, ახალი ლექსები კი იბეჭდება ჟურნალებში «Слово\Word», «Новый Журнал» და «Чайка».
